„Божествена комедия“ на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре

Илюстрира „Божествена комедия“ на Данте са се опитвали много. Но нито един от майстори не е оставил такъв неизгладимого следа в нашето колективно въображение, както на Гюстав Доре. Гравюри, френски художник към поемата на великия флорентийца – неоспорима творческа късмет в историята на световното изкуство, явившая свят уникална „среща“ на две талант – художник и поет.

Земен живот преминава до половината,
Аз се озовах в един тъмен гората… (Данте, Божествена комедия)

В един от френски списания на XIX век, скоро след публикуването на „Илюстрира Инферно“, гравюри Доре към първата част на „Божествена комедия“ на Данте, е написано: „Ние сме склонни да вярваме, че концепцията и тълкуване на поеми произхождат от един и същ източник. Пред нас мистична и тържествено диалог на Данте Алигиери и на Гюстав Доре за инфернальных тайните на отвъдното, открывшихся ги хитър душите по време на този сложен изследователски пътувания“.

Известният аллегорическая поема в съвременния възприятието е неразривно свързана именно с илюстрации от великия Доре. Дори и днес, повече от век и половина по-късно след първата публикация на неговите гравюри, тълкуване „Божествена комедия“, предложен от френския художник, все още определя нашето виждане поеми.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте следва Вергилием на планината, 1868 г.

През 1855 г. Гюстав Доре започва да работи над серия от илюстрации към „Божествена комедия“ на Данте Алигиери, като по този начин грандиозен творчески проект „Шедьоври на литературата“. Гюставу беше тогава само на 23 години. Освен „Божествена комедия“ в списъка на Доре са влезли също и Омир, Оссиан, Байрон, Гьоте, консултации расин и Корнель. Това, че Данте е в началото на този списък, отразява популярността на италианския поет във френската култура от средата на XIX век.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Паоло и Франческа, 1890 г.

Първоначално интерес на френските читатели към „Божествена комедия“ ограничени до епизоди на „на Паоло и Франческа“ (Ада. 5) и „Уголино“ (Ада.33).

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав ДореГраф Уголино вгрызается в задната част на главата на своя враг архиепископа Руджери, 1890 г.

В ДЕВЕТНАДЕСЕТИ век поемата на Данте придобива все по-голяма популярност: възникват многобройни преводи комедия на френски език, във вестници и специализирани списания се появява серия от критични изследвания. Но и това не е всичко. Между 1800 и 1830 години възниква повече от 200 произведения живопис и скулптури, посветени на известната поема.

Първи стъпки над илюстрации към поемата на Данте, Доре, въпреки младостта си, вече е най-високата платена иллюстратором във Франция и е имал за рамене популярни издания Франсоа, Изм и Оноре дьо Бальзака. Въпреки това, убеди своя издател Луи Ашетта финансират толкова амбициозен и скъп проект, той все още не е успял. Така че с публикуването на първата си книга 1861 г. финансира самият художник.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Haron, превозвачът на душите на мъртвите през реката Стикс, 1890 г.

Продукцията на „Илюстрира Инферно“ през 1861 г., съпроводено с огромен успех. Луи Ашетт предизвика Доре спешна телеграммой: „Успех! Хайде по-бързо! Аз съм магаре!“

Скоро, позовавайки се на нарастващата популярност на Гюстав Доре, издателска къща „Ашетт“ публикува илюстрации към две други части; „Божествена комедия“ – „Чистилище“ и „Рай“ – в един том. Популярността на поемата на Данте във Франция се е увеличил още повече.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав ДореДанте гледа безгрижни управляващи, 1868 г.

Впоследствие гравюри Доре към „Божествена комедия“ се появиха повече от 200 публикации и преводи от италиански на оригинала са налични в няколко езика.

Илюстрирайки поема на Данте, френски художник проследих интересна и оригинална комбинация от стилове. В гравюрах преплетени черти на ренесансови стил (преди всичко на Микеланджело) с елементи на северна пейзажна традиция и модерна Доре френската поп-култура.

По-късно художникът проиллюстрировал много други книги – от Библията до „Врана“ на Едгар алън По. И все пак си звездна час все още е „Божествена комедия“ на Данте. Илюстрации публикувани на сайта на The World of Dante.

Илюстрации на Гюстав Доре към 1-та част на „Божествена комедия“. Inferno (Ад), 1890 година

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Флегий переправляет Данте и на Общината през реката Стикс.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Вергилий отблъсква политика Филипо Ардженти в реката Стикс.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Вергилий противопоставя дьяволам.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Вергилий показва Эриний.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий сред еретици.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий при Фаринаты, политически враг на Данте.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий преди саркофагом татко Анастасия II.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Минотавъра.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Стана така.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Харпии-в гората самоубийц.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Гората самоубийц.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий с Брунетто Латини, флорентинец поет и учен.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Пристигане Гериона.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Герион.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Наказанието потворствующих и прелъстители.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и папа Николай III (с 1277 в 1280 г.), в света на Джовани Гаэтаио дели Орсини.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Демоните се отнасят зле сутяжника.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Alichino, нападам Ciampolo.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Каяфа, еврейският първосвещеник, подавший съвет разпънат Христос.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Наказанието на крадците.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Превръщането На Агнелло.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Наказанието сеятелей на раздора.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Бертран де Борн, средновековен трубадур, показва главата си.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий при Бертран де Борн.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий сред фалшифицираните и фалшификаторите.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Вергилий показва Myhrra.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Нимрод и му рог.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Вергилий показва Эфиальта и други чудовища.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте се обръща Bocca degli Abati.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Сатана.

Илюстрации на Гюстав Доре към 2-та част на „Божествена комедия“. Purgatory (Чистилище), 1868 година

 "Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте на колене пред Катоном.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте преклоняет колене пред Небесния кормчим.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Ритуал за поздрав на небесния Кормчего и пристигане душ, на брега на Чистилището.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Група душ около Стената на рока.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий сред най-новите кающихся.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Буконконте на брега на река Архиано.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Пий де Толомеи – дама, родом от Сиена, вероятно жившая през XIII век и убитата съпруга си.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Сорделло се поклони пред Вергилию.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Първата нощ на Данте и Общината в Чистилището.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте сред гордецов.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Арахна.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий сред завист.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Вергилий с завистливи души.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Мъченичество на св. Стефан.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Марко Ломбардо.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Ангел на Света показва пътя.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте сред мързеливи.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте с папа Адриан V.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте, Вергилий и Статий сред похотливых.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Пред Стената на пламък, който изгаря похотливых.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Мательда събира цветя.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Шествие от двадесет и четирите старейшини.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Три богословски добродетели, 1868 г.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Мательда потапя Данте през Лятото на 1868 г.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Възнесение господне.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Гигант и невнесен данък.

Илюстрации на Гюстав Доре към 3-та част на „Божествена комедия“. Paradise (Рай), 1868 година

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Пиккарда Донати и душа, които не са в състояние да спази клетвите.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Безброй светещи душ.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте и Беатрис се издигат до сферата на Марс.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Душата воини на вярата образуват кръст.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Душата кръг преди Данте.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Душата под формата на фигури на орел.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Душата си блясък.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте вижда Златна стълба, стъпала която се спускат на душата.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Данте гледа на Беатрис, и всички останали мисли да го напусне.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Св. Йоан разказва Данте за любовта.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Небесното множество пее древен християнски богослужебный химн.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Искрящи кръгове на небесното войнство.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Свято войска под формата на Небесната Рози.

"Божествена комедия" на Данте в мистичните гравюрах на Гюстав Доре
Беатрис на трона Небесни Рози.

You May Also Like

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *